Ondria Hardin and Hanna Sorheim Star in Urban Outfitters’ Late Summer Lookbook